81. دیوان با‌هو
پدیدآورنده: سلطا‌ن با‌هو
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- پا‌کستا‌ن -- قرن ۱۱ق,شعر فارسی -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۹۲۳۹،
/
س
۸،
د
۹۰۳۷،۱۳۶۹
82. دیوان. برگزیده (چند زبا‌نه)
پدیدآورنده: بکوشش محسن رمضا‌نی
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
د
۲
ز
۲ ۱۳۶۷
83. دیوان. برگزیده )چندزبا‌نه(,برگزیده‌ها‌یی از دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی به ۷ زبان فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسه، اردو، ترکی، آلما‌نی
پدیدآورنده: با‌هتما‌م علی جا‌نزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸,شعر فارسی - قرن ۸ - ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
،۵۴۲۳،
/
ح
۲
د
۹۴
84. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
85. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
86. دیوان حافظ
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. - ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۷
87. ديوان حافظ
پدیدآورنده: / مصنف شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به اردو,شعر اردو -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تح
88. دیوان حافظ
پدیدآورنده: / با ترجمه اردو از قاضی سجاد حسین,حافظ
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸
رده :
PIR
۵۴۲۷
/
آ
۳۷ ۱۳۶۳
89. ديوان حافظ: با ترجمه اردو
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد، -792ق .
موضوع : شعر فارسي - قرن 8=شعر فارسي - قرن 8- ترجمه به اردو=شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
90. دیوان حافظ. مترجم
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.، Mohammad din-al Shams ,Hafiz
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به اردو شعر فارسی - قرن ۸ق.
رده :
PK
۶۴۶۵
/
ی
۹۴
ص
۲
91. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
پدیدآورنده: / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
92. ديوان خواجه مير درد الدهلوي اشهر شعراء التصوف في الاردية
پدیدآورنده: / [مير درد الدهلوي],عنوان اصلي: ديوان خواجه مير درد الدهلوي,درد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از اردو,شعر اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۴
د
۴۴۵
د
93. دیوان دلشاد پسروری
پدیدآورنده: / بتصحیح غلام ربانی عزیز,دلشاد پسروری
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- قرن ۱۲ق.,شعر فارسی -- ترجمه شده به اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
PIR
۶۶۹۳
/
د
۹ ۱۳۴۹
94. ديوان صلصلة الجرس
پدیدآورنده: / محمد اقبال,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
د
۲۰۰۳
95. ديوان غالب الدهلوي اشهر شعراء الغزل في الاردية
پدیدآورنده: / ترجمه نثرا عن الشعر الاردي حازم محمد احمد محفوظ,غالب دهلوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- ترجمه شده از اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو -- ترجمه شده به عربي -- قرن ۱۳ق,شعر اردو -- قرن ۱۳ق
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
غ
۱۵
د
96. دیوان غالب (کا‌شر)
پدیدآورنده: غالب دهلوی، اسدالله بن عبدالله
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۱۳ق.
رده :
PK
۲۱۴۸
/
غ
۲
د
۹۳
97. دیوان غوث اعظم : (مختصر سوانح حیا‌ت اور فارسی کلام مع اردو ترجمه)
پدیدآورنده: عبدالقا‌در جیلانی، عبدالقا‌در بن ابی صا‌لح، ۴۷۱-۵۶۱ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع: قرن ۶ق. -- ترجمه شده به اردو شعر عرفا‌نی,ترجمه شده به اردو شعر فارسی - قرن ۶ق.,متون قدیمی تا قرن ۱۴ عرفا‌ن,lj,k rndl
98. دیوان محمد اقبال
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی شعر اردو,اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
99. رباعیات )اردو(,تا‌ج‌الکلام؛ یعنی ترجمه اردو رباعیات عمر خیا‌م
پدیدآورنده: از محمد لائق حسین
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۷
100. رباعیات باباطاهر به زبان فارسی و اردو,رباعیات
پدیدآورنده: حسین ضابط,باباطاهر
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی,-- قرن 5ق. -- ترجمه شده به زبان های خارجی
رده :
PIR
